قَالُوا سُبْحْنَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا
إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
কা-লুছুবহা-নাকা লা- 'ইলমা লানা ইল্লা-মা 'আল্লান্তানা- ইন্নাকা আংতাল 'আলীমুল হাকীম।
ا قَالَ يَا دَمُ انْبِتُهُمْ بِأَسْمَابِهِمْ فَلَمَّا اَنْبَاهُ أَسْمَابِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِلَى اعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ
কা-লা ইয়া আ-দামু আম্বি'হুম বিআছমা-ইহিম ফালাম্মা আম্বাআহুম বিআছমা~ইহিম কা-লা আলাম আকু ল্লাকুম ইন্নী আ'লামুগাইবাছামা- ওয়া-তি ওয়াল আন্দি', ওয়া আ'লামু মা- তুবন্দনা ওয়ামা- কুংতুম তাক্তমূন।
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَئِكَةِ اسْجُدُوا لِأَدَمَ
فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبِي وَاسْتَكْبَرَ وَ
كَانَ مِنَ الْكُفِرِينَ
ওয়া ইয' কু'ন্না- লিলমালা-ইকাতিজ্জুদূ লিআ-দামা ফাছাজাদু ইল্লা ইব্ল্লীছা আবা-ওয়াছতাক্বারা ওয়া কা-না মিনাল কা-ফিরীন।
وَقُلْنَا يَا دَمُ اسْكُنْ اَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَ كُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُهَا وَلَا تَقْرَبَا هُذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّلِمِينَ
ওয়াকু লনা-ইয়া আ-দামুছকুন আংতা ওয়াঝাওজুকাল জান্নাতা ওয়াকুলা-মিনহা- রাগাদান হাইছু শি'তুমা- ওয়ালা-তাক রাবা- হা-যি হিশাজারাতা ফাতাকুনা- মিনাজ্জা-লিমীন।
فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَنُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِنَا كَانَا فِيْهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى
حِينٍ
فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَّبِّهِ كَلِمَةٍ فَتَابَ عَلَيْهِ
إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
ফাতালাক্কা আ-দামু মির রাব্বিহী কালিমা-তিং ফাতা-বা 'আলাইহি ইন্নাহু হুওয়াত্তাওওয়া-বুর
https://youtu.be/gwqBN3b3wwc?si=XruGOa095__NaOrL
