"ঘোলাটে" শব্দটি বাংলা ভাষায় বিশেষভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত ভেজা, নরম, অথবা অস্বচ্ছ বস্তুর বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণস্বরূপ, কোনো খাবার বা পদার্থ যদি বেশ মিশ্রিত ও ঘন হয়, তবে সেটিকে "ঘোলাটে" বলা হতে পারে। যেমন, পছন্দের খাবারে ঘোলাটে অবস্থায় থাকে এমন কিছু খাবারের মধ্যে মিষ্টি দই বা কিসমিস সস অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।
"ঘোলাটে রাস্তা" বলতে বোঝানো হয় এমন একটি রাস্তা যা বৃষ্টি বা আর্দ্রতার কারণে কাদা বা জল জমে যাওয়ায় মসৃণ ও পরিষ্কার নয়। সাধারণত এ ধরনের রাস্তা চলাচলের জন্য কঠিন এবং ঝুঁকিপূর্ণ হতে পারে, কারণ এতে গাড়ি চলানো বা হাঁটা কঠিন হয়ে পড়ে।
"ঘোলাটে রাস্তা" বলতে বোঝানো হয় এমন একটি রাস্তা যা বৃষ্টি বা আর্দ্রতার কারণে কাদা বা জল জমে যাওয়ায় মসৃণ ও পরিষ্কার নয়। সাধারণত এ ধরনের রাস্তা চলাচলের জন্য কঠিন এবং ঝুঁকিপূর্ণ হতে পারে, কারণ এতে গাড়ি চলানো বা হাঁটা কঠিন হয়ে পড়ে।